Génération 11 Episode 5: De belles relations

Peu de temps après les vacances d'été et le jour de la loterie, c'est le ménage d'été! Elle apprend le même jour qu'elle a perdu à la loterie. Elle déchaine sa frustration en faisant le ménage et son jardin. Bwgan voit bien qu'elle est triste et vient l'aider et lui fournit une épaule réconfortante pleine de paille. Un peu plus tard, Christian vient lui rendre visite. - Coucou Zelena! Je vois que tu as un ami qui est venu te voir. Tu as organisé une soirée costumé? - Heu... Non, c'est juste... Il aime bien s'habiller comme ça. - Hum... Désolé de vous déranger, mais comme c'est le jour du ménage d'été, je me suis dis que c'était l'occasion de venir m'excuser pour repartir sur de bonnes bases. - Mais t'excuser de quoi? - Je suis maladroit dans mes paroles et mes actes. Et je voulais m'excuser si je t'ai blessé par le passé. - Ne t'en fait pas c'est déjà oublié. Je sais que tu n'as jamais pensé à mal, et je sava...