Génération 5 épisode 11: Un mariage libre

Peu de temps après la découverte de ses enfants non désirés, il invite Isabelle à un rencard. -Mon amour... Il faut vraiment que je te parle de quelques chose de très important... Allons nous assoir là-bas s'il te plaît. -J'ai été avec d'autres femmes... Mais je te jure, tu es la seule dans mon cœur, avec elles il n'y a rien que tu plaisir physique! mais, apparemment je les ais mises enceintes! - Je le sais déjà mon amour! Tu croyais que les filles ne se parlaient pas? Que je ne remarquais pas comment les femmes te regardent? Je sais bien que tu peux avoir celles que tu veux, et que tu ne t'en prive pas... Je sais aussi que, autant elles, que toi, il n'y a aucun amour là dedans, juste un désir a assouvir. Je suis évidemment assez triste que tu ai besoin d'autre que moi. Tu ne me désir donc pas? - Si, mais il est vrai que je désir bon nombre de femmes, et j'ai... un appétit d'ogre à se niveau là. Je ne veux pas te demander de suivre le rythme seule...